Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدات الاحتياطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعدات الاحتياطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No te preocupes. Tengo bastantes guardados de reserva.
    لاتقلق لديَ المزيد من المعدات الإحتياطية
  • El saldo no utilizado obedece principalmente a que se dispuso de equipo de observación de la reserva de las Naciones Unidas.
    يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى توافر معدات للمراقبة من احتياطي الأمم المتحدة.
  • e Se incluyen 4.902.114 dólares para el envío de equipo de las existencias para el despliegue estratégico durante el período que terminó el 30 de junio de 2004 que se imputarán a los gastos del ejercicio económico siguiente.
    (هـ) يشمل ذلك مبلغ 114 902 4 دولار لشحن معدات مخزونات الاحتياطي الاستراتيجية للفترة المنتهية 31 حزيران/يونيه 2004 الذي سوف يقيد في نفقات الفترة المالية اللاحقة.
  • A ese respecto, la capacitación de tropas y la normalización de equipo para las cinco brigadas africanas de reserva propuestas requieren una atención urgente.
    وفي هذا الصدد يتعين الاهتمام بشكل عاجل بتدريب القوات وتوحيد المعدات المتعلقة بالألوية الاحتياطية الأفريقية دون الإقليمية الخمسة المقترحة.
  • Reconfigurar la composición de las existencias supone variaciones del tipo, la cantidad y los gastos de sustitución mediante la reposición, la transferencia de equipo de las existencias de reserva de las Naciones Unidas, la rotación de las existencias entre las misiones existentes y otras entidades de las Naciones Unidas y las adquisiciones.
    وتتطلب إعادة تشكيل مكونات مخزون النشر الاستراتيجي إجراء تغييرات في النوع والكم وتكاليف الإحلال عن طريق الآتي: عمليات التغذية؛ ونقل المعدات من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة؛ وتجديد المخزونات من خلال البعثات القائمة والكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة؛ والشراء.
  • El suministro de recursos operacionales especializados al sistema de reserva sigue siendo problemático, especialmente los servicios de transporte estratégico utilizados para trasladar efectivos y equipo propiedad de los contingentes a las zonas de las misiones y para retirarlos de dichas zonas.
    كما لا يزال تزويد نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية بالموارد التمكينية المتخصصة محفوفا بالمشاكل، ولا سيما قدرات النقل الجوي الاحتياطية لنقل المعدات المملوكة للقوات والوحدات من مناطق البعثات وإليها.